|
|
BAPU CULTURAL TOURS
by
Kailash
Sen &
his
friends
New
Gautam Market, Jain Temples Road, Khajuraho
ENGLISH
The complex of the temples of Vyas Badora is
described in these terms in the document
"Unknown Tourist Places of Madhya Pradesh must be incorporated in CDP City Managers Association
<cmamp1@mpurban.gov.in> Thu, Jul 12, 2012 at 5:59 PM "
"
A distance from Chhatarpur about 70 km. the twin temple of Shiva
consists of ardha-mandapa, mandapa, antaral and garbha-griha. The
garbhagriha of the temple is of pancharathi style. The garba-ghiha of the
temple is rectangular with an ambulatory path around it. In the elevation
plan, the twin temple is built on a platform. The adhisthan portion exists
above it. There are devakulkas on three sides on the bhadra rath
of garbha-griha. The sikkar of the temple are totally ruined. The temple
belongs to the 11th century A. D. Apart from this there are other thrre
temple such as Yogini, Devi, & ruined temple".
The
Chausath Yogini mandir in singular in this form, being not circular, like
all the other Chuasat yogini mandir, excepted the temple of Khajuraho,
but quadrangular, with four entrance porches, and seems well
proportioned in his elegant features. Reaching the site, where the
impressive restoration works on the twin Shiva temple are in progress, it's
possible to visit the small graceful Shiva temple of Hindora Wari,
that the document of the Mp archaeological departement describes in
this terms
"The east-facing stone temple
of Pratihara period
was built in the 10th century A.D. The original temple might have
ardha-mandapa, mandapa and garbha-griha. The ardha-mandapa of the temple is
in a state of total ruins. The garbhagriha is a square structure. The
elevation plan of the temple consists of adhishthan, jangha, shikhar,
amalak and kalash. The jangha portion is devided in to two sections to
projection. The temple is trirathi type and the jangha portion is
devoid of decoration."
Khajuraho, 18 october 2012
Italiano
Il
complesso dei templi di Vias Badhora è costituito innanzitutto da un tempio
geminio al dio Shiva, ognuno dei cui santuari consiste di ardha-mandapa,
mandapa, antaral and garbha-griha. La garbhagriha del
tempio è in stile pancharathi , di forma rettangolare e presenterebbe
un ambulatorio attorno ad essa. Il tempio gemino sorge su una piattaforma,
su cui si sovraerge l'adhistana. Presenta devakulkas su tre
bande a fianco della bhadra rath della garbha-griha. I
sikkar a del tempio sono totalmente in rovina nel loro rivestimento
esteriore. Il tempio risale all'undicesimo secolo. Nei pressi sorgono tre
templi , di cui uno dedicato alle Yogini e uno alla devi, mentre il terzo è
totalmente in rovina. Il tempio delle Chausath ( 64) .Yogini non è
circolare, come nella totalità degli altri templi dedicate alle yogini,
eccettuato quello analogamente quadrangolare di Khajuraho, e a
differenza di questi presenta quattro portici di accesso al deambulatorio
circostante il santuario centrale, e lungo le cui pareti che ne attorniano
l'edificio corrono le nicchie dedicate alle Yogini.
Raggiungendo il sito è possibile visitare il grazioso e armonioso tempio di
Shiva di Hindora Wari, volto a Est, del periodo Pratihara, edificato nel
corso del X secolo, che si presume consistesse di ardha-mandapa, mandapa e garbha-griha. L'ardha-mandapa
del tempio è in uno stato di rovina totale. mentre il garbhagriha che
ancora si conserva è una struttura quadrata . Il piano di elevazione
consiste di adhishthan, jangha, shikhar, amalak e kalash. La
jangha è divisa in due sezioni nelle sue proiezioni. Il tempio è di tipo
trirathi e la jangha è priva di ornamentazione.
Khajuraho, 26 settembre 2012
|
