|
|
|
ENGLISH
|
|
|
|
NAMASTE,
WELCOME TO BAPU CULTURAL TOURS!
Khajuraho, 26 september 2012
Dear Sir/Mrs,
I am Kailash Sen, Indian
director of the Bapuculturaltours in Khajuraho. With my Indian
helpers I’we opened the Bapu Cultural tours for organizing
thematic travels in the fascinating surroundings of Khajuraho,
particularly, and in the most magnificent places of Madhya and
Uttar Pradesh, often unknown to the majority of tourist agencies
or uncared for them . We are marked by the sharing of the
cognitive passion of the visitors and we like apply and offer
them historical and artistic itineraries and landscape tours,
archaeology and anthropology travels, or religious pilgrimages,
that are the outcome of the widening of our knowledge of the past and
present reality of India, by ours cognitive interests and
ours acquired understanding of the India’s cultural and artistic
heritage, - of the Hindu civilization above all.
By our friendships and contacts, as
regards ours projected tours we can assure the availability of cars,
hotels, local guides, the support of maps and textuals aids.
Some itineraries of reference are:
In Khajuraho and Madhya Pradesh
|
1)
Khajuraho temples sightseeing (inclusive, on request, of the
present places of worship of all the faiths)
|
|
2) Khajuraho
and the Indian villages in its surroundings, discovering unknown
Chandella temples, forts, prehistoric paintings, pleasant spots
of dams and lakes.
|
|
3.a)
From ancient Chandella temples to the cenotaph of Maharaja Chattrasal
: The
magnificent Dhubela
3
.b) Dhubela & Barwa Sagar : The tantric hearth of Madhya Pradesh: the Yogini of the Dhubela
Museum,
the temple of Devi
( Amba or Durga or Mateshwari) of Barwa Sagar2
or
3.c ) From Khajuraho to Orchha: Dhubela, Alipuri, Garkhundar,
Sarwa Bagar, Jarai Math 
4) The Krishna
temples of Panna
and the falls and rocks painting of
Brahaspatikund 
|
|
5) Scouting Buddhist Remains and Hindu
Temples (Gupta-Pratihara) before Khajuraho and of the Kalachuri
Kings: Nachna Kuthara, Jaso, Bhumra, Maihar, the Kalachuri temples in Maihar ( Golamath) and in Marai, the
remains of the stupa of Bharhut, the
Tulsi Museum of Ram Van and its finds of the stupa
of Bharhut, visiting the fortress of Madhavghar ( or Madhoghar
fort).
|
|
6)Scouting Hindu
temples before Khajuraho: The Shiva temples of Hindora Wari ,
Banjari, and of the complex of
Vyas Badora
|
|
8) Ascent
of Ajaigarh, Kalinjar forts, to the most impressive Chandella
temples, among splendid sights
|
|
9) Two gems of the Pratihara temples in
Tikamgarh district: MADHKERA,
UMRI 
|
|
10) Chanderi, medieval charming city,  - famous
all over the world for its sarees -, its surroundings ( scouting the
ancient previous settlement of Budhi Chanderi, the
Mesolithic caves of Nanon, the remains of the Gupta temple of Behati)
and the exceptional Dasavatara Vishnu Gupta Temple of Deogarh 
|
|
11)Chanderi, Deogarh, and two little
Khajuraho of the Chandella kings: Chandpur, Dudai
|
|
12) In the splendid
Bundelkand towns : Garhkundar, Orchha, Datia, Gwalior and its surrounding
|
|
13 a ) The Hindu forts, Chit Man Singh Palace and
the Pratihara or Kachchhapaghatta splendid temples
of Gwalior, Mitaoli, Padhavali, and Bateshwar, in
its surroundings
13
b)The Hindu forts,
Chit Man Singh Palace and the Pratihara or
Kachchhapaghatta splendid temples of Gwalior,
Mitaoli, Padhavali, and Bateshwar, Amrol, Sihonia, Dang
in its surroundings
|
|
14) In Madhya, Uttar Pradesh and Rajasthan: 10) Hindu Cosmic Mandala and
Islamic Crowning Glory, Khajuraho, Gwalior,
Orchha, Agra,
Fatehpur Sikri, Jaipur. From the Beauty and Shastric mandala of the
best Hindu temples, palaces, in Khajuraho and Orchha, to the Jaipur
Pink City of North India, by the Islamic ispiration to the Koranic
Eden gardens of the Taj Mahal and other gems of Agra  
to the pdf
of the COMFORT package tour by
www.travelpickr.com
|
|
15)In Madhya Pradesh : 11) At the sources in Madhya Pradesh of the Indian
Spirituality, from Khajuraho to Sanchi, by Orchha, Madhkera, Umri,
Chanderi, Udaypur, Vidisha, reaching Bhopal, Bojpur, Bimbetka, where bloomed
the hindu, buddhist spiritual beauty and the Gond tribal art
to the pdf
of the COMFORT package tour by
www.travelpickr.com
|
|
16) In Madhya and Uttar
Pradesh: The heart of the Hindu Buddhist India- Khajuraho to Varanasi, Sarnath, by an unusual itinerary that includes
preliminary the quiet lonely sites of the Hindu temples and of the Buddhist
stupas, before Khajuraho, in Nachna Kuthara, Bhumara, Maihar,
Bharuth, Deor Kotha, Kaushambi, Sarnat, discovering in the Museum of
Allahabad the enchanting remains of visiteted temples and stupas
to the pdf
of the COMFORT package tour by
www.travelpickr.com
|
|
|
|
17)
A Buddisth circuit in Central India: Sanchi, Satdhara, Sonari
|
|
18)
Vidisha, Udaigiri caves, Udayaypur, Badoh Patari, Gyaraspur
|
|
19) Hindu
temples, from the beginning of the Gupta period to the
sanctuaries Kalachuri, between Jabalpur and Damoh, in Bhedaghat,
Tewar-Tripuri and Tigawa, Kuda, Sindursi e Rupnath in the
surroundings of Bahoriband.
Or 19 b) Temples
before and after Khajuraho: Nachna Kutara, Bhumra, Maihar( Golamat
temple), Marai, Bahoriband ( Tigawa, Kuda, Sindursi, Rupnath), Bhedagath
|
|
20 ) The Kalachuri
Temples of Nohta and Khodhal in Damoh Distt.
|
|
21) The magnificent
centers in Shivpuri and Guna District, of the
Mattamayura sect and with fascinating Pratihara and
Kachchhapaghatta temples: Surawaya, Sesai, Mahua, Terhai,
Kadwaha, (Kaldar, Indor).
|
|
|
|
22) On the road from Orchha to
Chanderi: Ranod, Terahi, Mahua, Kadwaha, Indor
|
|
23) Bandhavgarh, Tala,
visiting on the road the districts of the city of the white
tiger, Rewa, and seeing wonderful water falls,
prehistoric paintings and Kalachuri temples ( Purwa falls,
Chachai Falls, Keoti Fall , Deor Kothar, Gaddi Pahar,
Chandrehi, Govindghar, the white and yellow tigers of the zoo
safari of Mukundpur)
|
|
24) Amarkantak, at the spring
of Narmada, visiting on the road the Kalachuri temple of Sohagpur, Shahdol (
extensively Bandhavgarh and the attraction in the Rewa district (
itinerary 23)
|
|
25) By the train
Khajuraho-Udaipur, discovering the monumental and authentically
artistic Rajasthan: ( Jaipur), Udaipur, Jagat, Nagda,
Ekalingaji, Ranakpur, Kumbhalgarh, Mount Abu, Jodhpur, Osian, (
Jaisalmer, Bikaner), Ajmer, Bundi, Baroli, Chittorgarh,
returning to Udaipur, ( or reaching Kota, Orchha)
|
|
26) Khajuraho-Lucknow, to the
nawab city, by Mahoba, Bithargaon, Nebiya Khera, Kanpur, a tour
including the oldest brick temple of India, the memories of the uprising
1857, the monuments of the city of the nawabs
|
|
27)Two mythological pilgrimage
places in Satna district: Chitrakoot of Rama God
and Maihar of Mother Sarda Devi
|
|
28) Chitrakoot, and the Chandella temples
of Gonda, Ramnagar, Bar Dewal
|
|
and more,
in Madhya Pradesh:
|
|
|
|
29) Mandu and the Sacred river cities of Omkareshwar and Maheshwar
|
|
30 ) Pachmari
|
|
|
|
31) Jabalpur, Bhedaghat,
the Bandhavgarh and Kanha
National Park
to the pdf
of the DELUXE package tour to Jabalpur, Bandhavgarh, Kanha , Pachmari
by
www.travelpickr.com
|
|
|
|
Out of Madhya Pradesh
|
|
32) Some metro-tours in the
Islamic and modern architecture of Delhi, discovering the masterpieces of Charles Correa,
Raj Reeval, Joseph Allen Stein, Shiv Nath Prasad, the Bahai
House of Worship ( or Lotus Flower temple) of Fariborz Sabha
Major.
|
|
33) The
British and Indipendent Kolkata
|
|
34) Three Planned City:
Jaipur, New Delhi, Chandigarh
|
|
|
Moreover we are studying landscapes
itineraries, folk-tribal excursions in Indian adivasi villages,
Hindu, Muslim, Jain pilgrimage’s tours, explorations of
Indian contemporary architecture ( starting from the masterworks in Bhopal
of the greats architects Charles Correa and Uttam C. Jain)
Particularly,
thanks to the complete mastery of Italian language of my Italian
friend Odorico Bergamaschi, in fact, with him
as trailor-made trips I can escort visitors and support local guides, when
Italian or French tourists are visiting Khajuraho, and in their
previous or following tours in Delhi, Jaipur, Agra, Varanasi also,
integrating by a cultural interpretation the data
communicated by the majority of the local guides merely for information
only.
As cultural centre, we try to
make more attractive, formative and interesting the schools life and undesirable the street life of the boys of the village of
Khajuraho,  we strive to spread the knowledge and the love of the artistic
Indian heritage, in order to put down the local boarding tourism of the
lapkas, the young brokers, by commission, of occasional customers of
restaurants and shops, and the corruption of toughtless
financiers, or sponsors, of the businness of the private schools
and of the meditation's centres, a black tourism not responsible
and without cultural and spiritual foundation, that we are aware how
is rooted in the powerty and
destitution of the local
people.
With our best regards
Kailash Sen
|
|
Khajuraho, 26 september 2012
|
|
|
|
|
|
Our office
|
ITALIANO
|
|
Il visitatore del nostro sito che ha
dimestichezza con la lingua italiana, può leggere i racconti di
viaggio, le descrizioni, e i réportages di gran parte degli
itinerari di viaggio qui proposti, alla riscoperta di un'India
meravigliosa e per lo più sconosciuta, al seguente indirizzo web:
.jpg) http://www.odoricoamico.it/india%20sconosciuta/index.htm
|
|
|
|
NAMASTE, BENVENUTI NEL BAPU CULTURAL TOURS
Khajuraho, 26 settembre
2012
Gentili Interlocutori,
Mi chiamo Kailash Sen, direttore indiano trentasettenne
del Bapu cultural tours in Khajuraho, il celeberrimo sito dei templi
hindu della dinastia Chandella, dove ho aperto il mio centro che
trae la sua denominazione dall'appellativo affettuoso del Mahatma Gandhi, con il concorso di miei
cooperatori indiani.
E'
nostro comune intento organizzare ed allestire dei viaggi tematici di
interesse storico artistico, e paesaggistico, itinerari
archeologici od antropologico- sociali, nei dintorni più affascinanti
di Khajuraho, innanzitutto, ed in alcuni dei luoghi più magnifici del
Madhya Pradesh, sconosciuti ai più, od ai quali non prestano
particolare interesse le agenzie turistiche. Ci anima e ci
contraddistingue la condivisione e la compartecipazione della passione
conoscitiva dei viaggiatori cui intendiamo rivolgerci, offrendo
itinerari che sono il frutto di un accrescimento e di un
approfondimento culturale incessante della nostra conoscenza della
realtà passata e presente dell’India, della comprensione che abbiamo
acquisito del suo patrimonio culturale e artistico, della civiltà Hindu
in particolare.
Grazie
alle nostre amicizie ed ai contatti intercorsi, nell'allestimento dei
tours che abbiamo ideato possiamo assicurare la disponibilità di
autovetture, di hotels, di guide locali con le quali siamo entrati in
contatto, il supporto di mappe e di sussidi testuali qualora tali
collaboratori non siano disponibili.
Inoltre,
come centro culturale, in contatto con le fondazioni e le scuole
più avvertite di Khajuraho, in particolare la All Saint’s School ,
cerchiamo di rendere più piacevole e interessante la vita scolastica e
meno appetibile quella di strada dei ragazzi del villaggio, di diffondere la conoscenza e
l’amore del patrimonio artistico indiano nelle sue testimonianze
locali, per stroncare il fenomeno dilagante dei turismo
nero d’abbordaggio dei lapka, giovani procacciatori, su commissione, di
occasionali clienti per ristoranti e negozi, o della corruzione di
inavveduti finanziatori del business delle scuole private e dei
centri di meditazione, un turismo nero del tutto irresponsabile e
privo di consistenza culturale e spirituale, ciò detto pur tenendo ben conto
della miseria locale e degli stati di indigenza e di bisogno in cui si
radica.
Fornisco
alcuni itinerari di riferimento, a titolo indicativo della nostra
attività di promotori di viaggi culturali:
In Khajuraho e nel Madhya Pradesh, e oltre
|
1)
Visita turistica di Khajuraho, comprensiva, su richiesta, degli
attuali luoghi di culto di tutte le fedi religiose
|
|
2)
Khajuraho ed i villaggi indiani dei dintorni, alla scoperta
di templi Chandella sconosciuti, solitari e remoti, di fortezze, di
graffiti preistorici, di siti ameni di laghi e dighe.
|
|
3.a) Dai templi Chandella al cenotafio del Maharaja
Chattrasal : la magnifica Dhubela Dhubela
3.b) Dhubela &
Barwa Sagar Il cuore tantrico del Madhya
Pradesh: Khajuraho, le Yogini del museo di Dhubela e dei templi di
Mau Suhania, il tempio della Devi ( Amba o Durga o Mateshwari) di
Barwa Sagar.
3.c) Da Khajuraho a
Orchha: Dhubela, Alipuri, Garkhundar, Sarwa Bagar, Jarai Math
4) I templi al dio Krishna
di Panna
e le cascate e le pitture
rupestri di Brahaspatikund
|
|
5) Alla scoperta di reperti buddhisti e di templi
hindu ( Gupta-Pratihara) antecedenti Khajuraho e Kalachuri: Nachna
Kuthara, Jasso, Bhumra, i templi Kalachuri di Maihar e Marai, i
resti dello stupa di Bharhut, il Museo Tulsi di Ram Van e i suoi
reperti dello stupa di Bharhut e di Nachna, con un'escursione nella
vicina fortezza di Madhavghar ( o Madhoghar fort).
|
|
6) Alla scoperta di templi hindu antecedenti
quelli di Khajuraho: I templi Shivaiti di Hindora
Wari , Banjari, e del
complesso di Vyas Badora ( Chhattarpur District)
|
|
7)
Antichi templi hindu Chandella in Mahoba e i suoi dintorni: Urvara,
Sijahari, Makarbai, Doni, e 7b) Rawatpur e Akona nel
tehsil di Kulpahar 
|
|
8) Ascesa dei forti
di Ajaygarh, Kalinjar, ai più impressionanti e sorprendenti Templi
Hindu della dinastia Chandella, tra splendide viste d'altura.
|
|
9) Le gemme dei templi hindu
Pratihara nel distretto di Tikamgarh
|
|
10) Chanderi antica e
medioevale, Deogarh
( visitando Chanderi, affascinante città medievale,
i suoi dintorni ( compresi il sito dell'antica - o Budhi-
Chanderi, le pitture rupestri mesolitiche delle grotte di
Nanon, i resti del tempio Gupta di Behati, e l'eccezionale tempio
Gupta delle Dieci Incarnazioni di Vishnu, in Deogarh.)
|
|
11):Chanderi, Deogarh, e due piccole
Khajuraho dei re Chandella: Chandpur, Dudahi
|
|
12)
Nelle più splendide città del Bundhelkand: Orchha, Datia,
Garhkundar, Gwalior
|
|
13a) I forti hindu,
il Palazzo colorato di Man Singh (il Chit Man Singh Mahal), gli splendidi
templi Pratihara o Kachchhapaghatta di Gwalior, di
Mitaoli, Padhavali, e Bateshwar, nel suo circondario
13b) I forti hindu,
il Palazzo colorato di Man Singh (il Chit Man Singh Mahal), gli
splendidi templi Pratihara o Kachchhapaghatta di Gwalior,
di Mitaoli, Padhavali, e Bateshwar, di Amrol, Dang.
Sihonia nel suo circondario
|
|
14) IN MADHYA, UTTAR PRADESH, E RAJASTHAN: Hindu
Cosmic Mandala and Islamic Crowning Glory, Khajuraho, Gwalior,
Orchha, Agra, Fatehpur Sikri, Jaipur. Dalla bellezza e i Shastric
mandala dei più splendidi Templi e Palazzi Hindu, in Khajuraho,
Orchha, a Jaipur, la affascinante Navagraha Pink City dell'India del
Nord, passando attraverso l'ispirazione Islamica dei Giardini
Coranici celestiali del Taj Mahal e di altri splendidi monumenti
moghul di Agra.
to
the pdf of the comfort package tour by
www.travelpickr.com
|
|
15)Alle sorgenti nel Madhya Pradesh della
spiritualità indiana: da Khajuraho a Sanchi, via Orchha, Datia,
Madhkera, Umri, Chanderi, Udaypur, Vidisha, raggiungendo Bhopal,
Bhojpur, Bimbetka, dove sorse la bellezza spirituale hindu,
buddhista e dell'arte tribale Gond.
to the pdf of the c omfort
package tour by
www.travelpickr.com
|
|
|
|
16 )
In Madhya & Uttar Pradesh: Il cuore dell'India Hindu Buddhista,
da Khajuraho a Varanasi e Sarnath, per un
affascinante itinerario insolito, che comprende i quieti,
solitari siti spirituali dei templi Hindu e degli stupa buddhisti
prima di Khajuraho, in Nachna Kuthara, Bhumra, Maihar, Bharuth, Deor
Kothar, Kaushambi, Sarnath, ritrovando nel Museo di Allahabad i resti
incantevoli di templi e stupa antecedentemente visitati-
to the pdf
of the comfort package tour by
www.travelpickr.com
|
|
17) Un circuito Buddistha nell'India
centrale: Sanchi, Satdhara, Sonari
|
|
18) Vidisha, le cave di
Udaigiri , Udayaypur, Badoh Patari, Gyaraspur
|
|
19) Templi Hindu, dai
primordi di epoca gupta ai santuari Kalachuri, tra Jabalpur e Damoh,
in Bhedaghat, Tewar-Tripuri. eTigawa, Kuda, Rupnath, Sindursi nei
dintorni di Bahoriband.
oppure 19 b) Templi prima e
dopo Khajuraho: Nachna Kutara, Bhumra, Maihar( tempio Golamat ),
Marai, Bahoriband, ( Tigawa, Kuda, Sindursi, Rupnath), Bhedagath
|
|
20) I templi Kalachuri in
Nohta e Khodhal, nel Distretto di Damoh
|
|
21) I
magnifici centri nei distretti di Shivpuri e di Guna,
della setta Mattamayura e con fascinosi templi Pratihara e Kachchhapaghatta: Surawaya,
Sesai, Mahua, Terhai, Kadwaha, (Kaldar, Indor).
|
|
|
|
22) Sulla strada da Orchha
a Chanderi: Ranod, Terahi, Mahua, Kadwaha, Indor
|
|
23)Bandhawgarh , Tala,
visitando lungo la strada per Bandhavgarh, i distretti di Rewa,
la città della tigre bianca. e di Sidhi, e godendovi
magnifiche cascate, pitture preistoriche, templi
Kalachuri ( Purwa falls, Chachai Falls, Keoti Falla
, Deor Kothar, Gaddi Pahar, Chandrehi, Govindghar, le
tigri bianche e gialle di Mukunpur)
|
|
24) Amarkantak,
allesorgenti della Narmada, visitando, lungo la strada, il
tempio Kalachuri di Sohagpur, Shahdol ( con un'estensione
possibile del viaggio al parco di Bandhavgarh e alle attrazioni del
distretto di Rewa ( itinerario 23 )
|
|
25) Grazie al treno
Khajuraho-Udaipur, alla scoperta del monumentale e
dell'autentica bellezza artistica del
Rajasthan: ( Jaipur),
Udaipur, Jagat, Nagda, Ekalingaji, Ranakpur, Kumbhalgarh,
Mount Abu, Jodhpur, Osian, ( Jaisalmer, Bikaner), Ajmer, Bundi,
Baroli, Chittorgarh, in Udaipur di ritorno ( o in Kota, Orchha).
|
|
26) Khajuraho-Lucknow,
verso la città dei nababbi ( i nawabs) , via Mahoba, Bithargaon,
Nebiya Khera, Kanpur, un tour che include il più antico tempio
lateritico d'India, le memorie e le rovine della ribellione del 1857,
i monumenti scenografici della città dei nababbi ( i nawabs)
|
|
|
|
29)
Pachmari
|
|
30) In
Mandu e nelle sacre città fluviali di Omkareshwar e di Maheshwar,
|
|
31)
Jabalpur, Bhedaghat, nel Bandhavgarh e nel Kanha National
Park
|
|
|
|
E fuori del Madhya Pradesh:
|
|
32) Metro-itinerari nella architettura islamica
e moderna di Delhi, alla scoperta delle opere di Charles
Correa, Raj Reeval, Joseph Allen Stein, Shiv Nath Prasad,
oltre la Bahai House of Worship ( o Lotus Flower temple) di
Fariborz Sabha Major
|
|
33)Calcutta Britannica e indipendente
|
|
34) Tre Progetti di città: Jaipur, Nuova Delhi,
Chandigarh
|
Oltre ad altri percorsi archeologico- artistici
e ad ulteriori itinerari paesaggistici, , intendiamo allestire
escursioni folk tribali in villaggi indiani, predisporre ulteriori
mete di pellegrinaggio religioso, hindu, islamico, o jain, percorsi di
visitazione dell’architettura contemporanea indiana ( iniziando da
Bhopal, e dagli edifici realizzativi dai grandi maestri Charles Correa
e Uttam Jain).
Grazie
in particolare alla piena padronanza dell'Italiano del mio amico
Odorico Bergamaschi, con il suo sussidio di ideatore di viaggi, io
posso fare da accompagnatore, e da supporto alle guide locali, quando
turisti italiani o francesi siano in visita a Khajuraho, e nei loro
tour antecedenti o successivi in Delhi, Agra, Jaipur, Varanasi,
integrando con una interpretazione culturale i dati meramente
illustrativi che possono fornire in termini solo informativi le guide
locali, per i limiti che impongono ad essi le loro competenze
linguistiche.
Cordialmente
Kailash Sen.
Khajuraho, 26 settembre 2012
marzo 2016
|
|
Kalinjar
Bhopal Tribal art museum 
